حان وقت عطلة Det. جيمس كارتر ويجد نفسه إلى جانب Det. لي في هونغ كونغ متمنيا المزيد من الإثارة. بينما يريد كارتر أن يحتفل ويقابل السيدات ، فإن لي في طريقه لتعقب رب عصابة ثالوث الذي قد يكون مسؤولاً عن قتل رجلين في السفارة الأمريكية. تتعقد الأمور مع تعثر الزوج في مؤامرة تزوير من قبل مدير الجريمة في لوس أنجلوس ستيفن رين وتراييد ريكي تان ، شرطي سابق لعب دورًا غامضًا في وفاة ديت. والد لي. رمي في صراع على السلطة بين تان والرائع ولكن الخطير هو لي لي والأولاد سرعان ما تصل إلى أعناقهم في معارك القبضة والمواقف التي تهدد الحياة. قد توفر رحلة العودة إلى الولايات المتحدة إجابات حول القصف والتزوير والولاء الحقيقي لعامل الجمارك مثير إيزابيلا. ثم مرة أخرى ، قد يكون أكثر إثارة مما كان كارتر يبحث عنه خلال إجازته.
رجاء إلغاء مانع الإعلانات حتي تتمكن من الدخول لمحتوي الصفحة
